"Beyond the Looking Glass"