Heraclitus was right

The new, unpublished verses of Balša Brković take us among the pre-Socratics, the Ionian philosophers who can obviously still be relevant and inspiring today.

20147 views 12 comment(s)
Heraclitus and Parmenides at Raphael's School of Athens, Photo: Wikipedia
Heraclitus and Parmenides at Raphael's School of Athens, Photo: Wikipedia
Disclaimer: The translations are mostly done through AI translator and might not be 100% accurate.

HE WAS NOT TALKING ABOUT THE RIVER

What rivers and nonsense!

The dark one hated water like a cat.

His punishment would be

And once to step into the river,

And not twice.

Attribute the whole confusion

Alcibiades Monophthalmos, and all who knew him

They remember how unreliable he was.

He is said to have said on his deathbed:

I lived my life with one eye,

But I saw everything well.

Although he had both ears,

He seems to have misheard sometimes.

In his testimonies

He liked to enlighten those he conveyed

To clarify and make them closer.

In his own way, how would it be otherwise.

The worst sin of a witness, for which there is no punishment.

"Let him clarify for you

Alcibiades of Ephesus",

was a curse among the Ionian philosophers.

And here's how it was.

The Dark One spoke in the olive grove,

Clear and moonlit night,

He was listened to by the chosen young men of Ephesus.

Alcibiades was also there,

He turned his head as if he wanted to see everything,

So that he doesn't miss anything.

The teacher was talking about the file

Which he read many times.

And there were always - new insights.

He spoke

I'm never the same

Because I am a change

Well, the text cannot be the same either.

Even though you see the same letters,

Reading is never the same.

You cannot enter the same text twice,

He said at the end.

As we descended towards the city

Alcibiades, and he always walked alone,

He was walking behind a group of young men.

One wanted to be liked by one of his friends

With whom he walked

So he nervously described,

With bouncing and squealing,

A visit to the library

And the wondrous scrolls he saw there.

Which unfold, like life, he said.

And then he added - like a river of words.

Alcibiades' heart must have trembled

As he looked at him with that one eye.

And then I listened

As the Dark One was saying yes

You can't step into the same river twice,

Well, Alcibiades found a way

To be remembered,

Although his name has long been forgotten.

A DREAM OF BIANTO

An ancient city under siege is indicated.

Then I see a sign in the corner:

"Prijena, a city in Ionia, XNUMXth century BC".

The almighty army of Cyrus announces

Let there be no carnage and no blood,

All citizens can leave Prijena

With as many things as

I can take it with my own hands.

Now I see a long column.

Someone wears a goat, someone gold and jewelry,

Someone pointed out a bag of flour

They rush, bent under all kinds of things.

Among them all

Only one walks with nothing.

The Persian asks him why he is not wearing anything.

He astonished Cyrus's soldier

A man without belongings and free hands.

"I bring everything with me," he replies

Byantus, son of Teotamus, the wisest of the Greeks.

Then I see how his light toga

It barely hides the latest iphone.

It's clear what he's after.

And that's the end of my dream.

With the help of marketing wizard Cicero

I made, even in my sleep,

the perfect commercial for Apple

and their most famous product.

Many have unusual addresses

The Ionian philosophers arrived

But what I did to Bijanta

PRAISE OF AMBIGUITY

Why everything has to be clear. Like in some order.

Follow the rules. To please the regiment.

A farmer to understand. And to talk to the child

When he listens to the roar of his life...

Who made the rules? And what is "clear"?

Is something more accurate when it is said nicely?

Truth asks if what is said is honorable

And the one who is silent may be lying to us...

Let them wrestle with your words, let them break them,

Let them be searched like thieves from the port

You, long dead, will enjoy it

How they live, with the thoughts I live, you make it difficult.

That's why a puzzle is the sweetest fruit for me

(you are a lover of clarity - go your own way)

Let's add a little ambiguity to everything

Then the whole itself can somehow be seen better.

THE HUNGRY GODS

I remember

how I stopped honoring the gods.

When I was a child

And listened to stories about all these gods

To their will and powers

(Adults spoke about them with conviction

As if they were talking about the neighbors)

I was immediately amazed

What they eat.

And as they get drunk, they mock themselves

To Hephaestus, one of them.

The gods make nonsense, it was clear.

What gods, these are just like us.

There are no gods.

And what will we do, if they are the same as us.

And tell me, how to experience seriously

Gods who can't even overcome hunger.

As one who is given eternity

He knows when it's time for lunch and when it's time for dinner.

The Hungry Gods are a scam.

Is that not clear to you?

Gods are born in our language.

That's why they can't move away from our words.

Balša Brković, portrait of Dimitrije Popović
Balša Brković, portrait of Dimitrije Popovićphoto: vijesti.me

FIRE REMEMBERS

Everything that burns

It is remembered.

Located in

Untouchable

The library of fire.

HERALIT WAS RIGHT

For whom all the words. And snake letters.

For the silver of the head or dubious fame?

Old stories again in new times

Because Heraclitus the Dark was right.

That everything is a flame, a promised fire

(The same path is for the king and the smallest ant)

The philosopher will understand what happened next

Yes Heraclitus the Dark was right.

What else is man - walking fire

A life-giving fire that has a head

And that's it - flame is added to flame

Because Heraclitus the Dark was right.

If you are looking for the truth, as far as possible from people

Find greener grass in the desert

When you burn you are alone, that's why the fire wakes up

Herr Heraclitus the Dark was right...

Ancient statue of Heraclitus
Ancient statue of Heraclitusphoto: Wikipedia

DESPITE EYES

Never say that your eyes are deceiving you.

They can't do that.

For every cheating

You have to find the real culprit.

And it's not the eyes.

In the eyes of the images live

And you make up the story

Words are not to blame

When the lips spell a lie...

Sometimes you have to see

Despite the eyes.

That's when you see the furthest.

Bless the crazy

They don't care

The only truth will be

Which is not obvious

(2022.)

Bonus video: